English Translation Approved

Posted by Jeffrey Pinyan at 4:50 PM

This just in from the USCCB:

Cardinal George Announces Vatican Approval of New Roman Missal English-Language Translation, Implementation Set for First Sunday of Advent 2011

WASHINGTON—Cardinal Francis George, OMI, Archbishop of Chicago and President of the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB), has announced that the full text of the English-language translation of the Roman Missal, Third Edition, has been issued for the dioceses of the United States of America. ...

Cardinal George announced receipt of the documents in an August 20 letter to the U.S. Bishops and issued a decree of proclamation that states that “The use of the third edition of the Roman Missal enters into use in the dioceses of the United States of America as of the First Sunday of Advent, November 27, 2011. From that date forward, no other edition of the Roman Missal may be used in the dioceses of the United States of America.”

The date of implementation was chosen to allow publishers time to prepare texts and parishes and dioceses to educate parishioners.

“We can now move forward and continue with our important catechetical efforts as we prepare the text for publication,” Cardinal George said. ...
The USCCB Roman Missal web site has already been updated to reflect this final edition of the translation. Volume 1 of the Praying the Mass series, The Prayers of the People, has undergone another slight revision, but I will not be releasing it just yet. Volume 2, The Prayers of the Priest, which is still in production, has already been adjusted to reflect the new texts.